-
1 boiler
- boiler
- n1. бойлер, водонагреватель, подогреватель сетевой воды, водогрейный котёл
2. отопительный котёл; парогенератор
- automatic boiler
- balanced flue boiler
- bitumen boiler
- central heating boiler
- closed circuit boiler
- coal-fired boiler
- combination boiler
- condensating boiler
- convertible boiler
- cross-tube vertical boiler
- direct-vent gas boiler
- domestic boiler
- dual fuel boiler
- electrode boiler
- fire-tube boiler
- gas boiler
- gravity feed boiler
- heating boiler
- high pressure boiler
- horizontal boiler
- hot water boiler
- independent boiler
- multifuel boiler
- natural circulation boiler
- oil-fired boiler
- packaged boiler
- pressure-fired boiler
- pulverized-coal fired boiler
- range boiler
- sectional boiler
- shell type boiler
- solid fuel boiler
- standby boiler
- steam boiler
- summer boiler
- vertical boiler
- waste heat boiler
- water-tube boiler
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 boiler
boiler ['bɔɪlə(r)](a) (furnace) chaudière f; (domestic) chaudière f; British (washing machine) lessiveuse f; (pot) casserole f∎ (old) boiler (woman) vieille peau f►► boiler room (in building) salle f des chaudières, chaufferie f; Nautical (in boat) chaufferie f, chambre f de chauffe; American Finance = organisation qui vend illégalement au public des produits financiers très spéculatifs ou sans valeur;British Industry boiler suit (for work) bleu m ou bleus mpl (de travail); (fashion garment) salopette f -
3 boiler
boiler [ˊbɔɪlə] n1) (парово́й) котёл, бо́йлер2) кипяти́льник; куб или бак для кипяче́ния3) пти́ца, о́вощи, го́дные для ва́рки◊to burst one's boiler амер. дожи́ть ( или дойти́) до беды́, пло́хо ко́нчить
;to burst smb.'s boiler довести́ кого́-л. до беды́
-
4 ♦ boiler
♦ boiler /ˈbɔɪlə(r)/n.1 caldaia4 (antiq.) bollitore per biancheria5 (fam. GB) gallina da lessare● boiler room, locale delle caldaie; (fam. USA) agenzia che vende per telefono titoli azionari, ecc. □ (GB) boiler suit, tuta da lavoro. -
5 boiler
boiler 1. HLK Kessel m, Boiler m; Heizkessel m; Dampferzeuger m; 2. HLK Wasserboiler m, Wassererhitzer m, Boiler m; 3. HLK Warmwasserspeicher m, Heißwasserspeicher mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > boiler
-
6 boiler house
- boiler house
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
7 boiler shop
boiler shop boiler room "котельная", или "бойлерная": разг. название комнаты, в которой работают дилеры по ценным бумагам, в т. ч. сомнительным, непрерывно обзванивающие потенциальных клиентов и использующие методы психологического давления (навязывания), чтобы любой ценой уговорить последних (США); обычно рассматривается как незаконная или неэтичная практика; = bucket shop; см. hard sell; -
8 boiler tube
boiler tube1 HÜTT/WALZ Siederohr nboiler tube2 MET Apparaterohr n (z. B. für Kessel); Kesselrohr n, Kessel- und Apparaterohr n -
9 boiler
boiler [ˈbɔɪlər]* * *['bɔɪlə(r)]noun (in heating system, steam generator) chaudière f; ( for storing water) chauffe-eau m inv; ( chicken) poule f ( à faire au pot) -
10 boiler room
boiler room (AE) 1. FIN, S&M Boiler Room m (illegale Drückerorganisation für Wertpapiere zweifelhafter Bonität); 2. GEN Kesselraum mEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > boiler room
-
11 boiler
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > boiler
-
12 boiler feeder
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > boiler feeder
-
13 boiler room
-
14 boiler
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > boiler
-
15 boiler-house
boiler-house [ˊbɔɪləhaυs] nкоте́льная -
16 boiler-plate
boiler-plate [ˊbɔɪləpleɪt] nкоте́льное желе́зо; коте́льный лист -
17 boiler-room
boiler-room [ˊbɔɪləru:m] nкоте́льное отделе́ние, коте́льная -
18 boiler feedwater
- boiler feedwater
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > boiler feedwater
-
19 boiler efficiency
- boiler efficiency
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > boiler efficiency
-
20 boiler ash
- boiler ash
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
Boiler insurance — (Boiler Cover) is a type of insurance that covers repairs and in some cases the replacement of your home boiler. It can also cover other parts of your central heating system and even your plumbing and electrics. TOC Types Of Boiler coverMore than … Wikipedia
Boiler explosion — Boiler explosions are catastrophic failures of boilers. As seen today, boiler explosions are of two kinds. One kind is over pressure in the pressure parts of the steam and water sides. The second kind is explosion in the furnace. Boiler… … Wikipedia
Boiler — Boil er, n. 1. One who boils. [1913 Webster] 2. A vessel in which any thing is boiled. [1913 Webster] Note: The word boiler is a generic term covering a great variety of kettles, saucepans, clothes boilers, evaporators, coppers, retorts, etc.… … The Collaborative International Dictionary of English
Boiler iron — Boiler Boil er, n. 1. One who boils. [1913 Webster] 2. A vessel in which any thing is boiled. [1913 Webster] Note: The word boiler is a generic term covering a great variety of kettles, saucepans, clothes boilers, evaporators, coppers, retorts,… … The Collaborative International Dictionary of English
Boiler plate — Boiler Boil er, n. 1. One who boils. [1913 Webster] 2. A vessel in which any thing is boiled. [1913 Webster] Note: The word boiler is a generic term covering a great variety of kettles, saucepans, clothes boilers, evaporators, coppers, retorts,… … The Collaborative International Dictionary of English
Boiler feedwater — is water used to supply ( feed ) a boiler to generate steam or hot water. At thermal power stations the feedwater is usually stored, pre heated and conditioned in a feedwater tank and forwarded into the boiler by a boiler feedwater pump.The water … Wikipedia
boiler — BÓILER, boilere, s.n. Cazan special de încălzire automată a apei, folosit la instalaţiile de apă caldă curentă. – Din germ. Boiler. Trimis de valeriu, 21.03.2003. Sursa: DEX 98 bóiler s. n. (sil. boi ), pl. bóilere Trimis de siveco, 10.08.2004 … Dicționar Român
Boiler Lake — ist der Name mehrerer Seen in den Vereinigten Staaten: Boiler Lake (Florida) Boiler Lake (Cass County, Minnesota) Boiler Lake (Itasca County, Minnesota) Boiler Lake (Missouri) Boiler Lake (Wisconsin) Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Boiler plate — Saltar a navegación, búsqueda Información que incluye datos básicos de la organización que se coloca al término de una nota de prensa. Esta información tiene un valor documental para el periodista que está elaborando una noticia. La información… … Wikipedia Español
boiler room — boil·er room n: a room equipped with telephones used for making high pressure usu. fraudulent sales pitches Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. boiler room … Law dictionary
Boiler Bay State Scenic Viewpoint — Boiler Bay Der Boiler Bay State Scenic Viewpoint ist ein State Park im Lincoln County im US Bundesstaat Oregon. Der 13 Hektar große Aussichtspunkt liegt am Highway 101 unmittelbar nördlich von Depoe Bay. Die Klippe über einer heftig umbrandeten… … Deutsch Wikipedia